PRIČE IZ ODESE/CRVENA KONJICA – Isak Babelj
PRIČE IZ ODESE / CRVENA KONJICA
Ja, Isak Babelj, rodio sam se 13. jula 1894. u Odesi, Rusija…
Turgenjev je opevao rosno jutro, noćni mir.
Kod Dostojevskog se može osetiti neravna i sura kaldrma kojom Karamazov ide u krčmu, zagonetna i teška petrogradska magla…
Sećate li se plodonosnog jarkog sunca kod Gogolja, čoveka koji je došao iz Ukrajine?
Prvi čovek koji je u ruskoj knjizi progovorio suncu, progovorio ushićeno i strasno bio je Gorki…
Ispostavlja se da je život ovde hladan, primitivizma ima mnogo. I uskoro će dojaditi čitanje te stare priče. I ja mislim: krenuće ruski ljudi na jug, moru i suncu.
Krenuće to je, uostalom, greška. Kreću već mnogo stoleća. U neuništivoj čežnji za stepom, možda „za krstom na Svetoj Sofiji“, kriju se najvažniji putevi Rusije. Oseća se treba osvežiti krv. Postaje zagušljivo. Književni mesija, koga svet čeka toliko dugo i tako jalovo, doći će odande 13 sunčanih stepa, okruženih morem. 1916.
Streljan sam 27. januara 1940. u Moskvi, CCCP.
Reditelj: Strahinja Padežanin
Scenografi: Ognjen Markovć, Jelena Smiljanić
Kostimograf: Smiljka Babić
Koreograf: Jakša Filipovac
Muzički saradnik: Marijan Babić
Likovni saradnici: Jelena Smiljanić, Teodora Nešković
PRIČE IZ ODESE
Emanuel Isakovič Babelj – Eldar Zubčević
Rahela Babelj, njegova žena/Zagurska, prof. violine – Bea Doder
Isak Emanuilovič Babelj, njegov sin, 14 godina – Marko Jakšić
Isak Emanuilovič Babelj, 21 godina – Milan Pelivanović
Bobka Babelj, Isakova tetka/učiteljica Tuholska/madam – Aleksandra Malivuk
Nikitič, učitelj plivanja – Aleksandar Kolebanac
Galina, doktorka – Aleksandra Rukavina
Motale, rabin/ Maksim Gorki – Obrad Radulović/ Aleksandar Mašanov
Raisa, prevodilac – Teodora Miklušev
Vera, prostitutka – Nina Stamenković
Marko Borgman – Mihailo Rakočević
CRVENA KONJICA
Bik – Zoltan Pletl
Isak Emanuilovič Babelj, 28 godina – Maksim Mićković
Isak Emanuilovič Babelj, 42 godina – Aleksandar Kolebanac
Semjon Budjoni, komandant prve konjičke armije – Eldar Zubčević
Vojnici (boljševičke) prve konjičke armije – Mihajlo Rakočević, Marko Jakšić, Milan Pelivanović
Medicinske sestre – Aleksandra Malivuk, Aleksandra Rukavina, Bea Doder, Nina Stamenković, Teodora Miklušev